KURA
Digital archive of Japan's curated design.
Hyottoko と Okame は、日本の民間伝承に伝わる愛される一対のユーモラスなお面です。Hyottoko は、すぼめた口と左右非対称の目を持つ、いたずら好きな火の番人で、その大げさな表情が笑いを誘い、災いを退けます。Okame は、丸い頬と穏やかな微笑みで、幸運、温かさ、家庭の幸せを体現します。ふたりは祭りや神楽の舞、新年の祝いにともに登場し、繁栄と喜びへの願いを何世紀にもわたって伝えてきました。